سر و قسمتى از گلو تا روى شكم شاهزاده خانم بود كه گردنبندى از مرواريد بر گردن داشت . قسمتى از موى تصوير كه كاملا آرايش شده بود به شيوهء امروز زنان اسپانيا چندبار به دور سر پيچيده و باقيمانده بر گردن و شانه‌ها ريخته بود . چند مرواريد درشت در اين‌سو و آن‌سوى موها بسته شده بود . چهرهء شاهزاده خانم بسيار زيبا و بينىاش متمايل به بالا و نوكدار بود . برخى حدس مىزدند كه تصوير مزبور متعلق به پوپه سابين « 218 » است كه ابتدا زوجهء اوتون « 219 » و سپس همسر نرون بوده است ، زنى كه هردو امپراطور سخت به دو علاقه‌مند بوده‌اند و بسبب زيبائى و ادبش مورد ستايش مورخان زمان قرار گرفته است . بعضى نيز اعتقاد داشتند كه چون نام پوپه در مدال به چشم نمىخورد اين شاهزاده خانم همان سابين اگوست زوجهء امپراطور آدرين است كه به گفتهء اسپارتين « 220 » او نيز زنى بسيار زيبا بوده است . خواندن حتى يك حرف از پشت مدال غيرممكن بود و حروف روى مدال نيز جز يك نام را مشخص نمىكرد بدون آنكه بتوان حدس زد كه صاحب تصوير زوجهء نرون بوده است يا آدرين . تا اينكه چندى بعد از آن‌كه باسمهء تصوير بوسيلهء سفير تهيه شد نزد دوستى عتيقه‌شناس در ميان چندين سكهء قديمى دو مدال برنز يافت كه تصوير سابين اگوست بر آنها نقش گرديده بود . اين مدالها چنان فرسوده بود كه جز نامى كه دنياى قديم به زوجهء امپراطور آدرين داده است در آنها خوانده نمىشد و چون مورخان باستان همواره پوپه سابين را به عنوان زوجهء نرون نام برده‌اند بنابراين مسلم شد كه تصوير منقوش در اين مدالها چهرهء زن آدرين است كه ياد سلطنت و زندگيش نزد نسلهاى گذشته با احترام توأم است و حال آنكه سلطنت و زندگانى نرون ، بسبب اعمال نفرت‌انگيزش ، همواره با بدنامى توأم بوده است . اما بقاياى بدن و لباسهاى تصوير كه مطلقا در مدال پيدا نبود بعدها از يك مجسمهء مرمرين تقليد شده در باسمه منعكس

--> ( 218 ) Poppee Sabine ( 219 ) Otton : امپراتور روم به سال 69 ميلادى . - م . ( 220 ) Spartien